HISTRIA DOCUMENTUM I
Pianta di Capod’Istria
di com.ne dell’ ill.mo sig.rBernardo Malip.o Podestà e Cap.o– P.° agosto MDCXIX, disse.a da Giacomo Fino
Načrt Giacoma Fina predstavlja najstarejši ohranjeni tloris mesta Koper. Izdelan je bil 1. avgusta 1619 leta po naročilu koprskega podestata in kapitana Bernarda Malipiera zaradi potreb po utrjevanju mestnega obzidja. Risba, ki jo hrani Državni arhiv v Benetkah, predstavlja poglaviten vir tako za študij geneze mesta, kakor za spoznavanje njegove urbanistične zasnove.
La cartina di Giacomo Fino raffigura la più antica pianta della città di Capodistria sino a noi trasmessa. È stata redatta il 1° agosto 1619 su commissione del podestà e capitano di Capodistria Bernardo Malipiero per le necessità di rinnovo del sistema di fortificazione. Il disegno, conservato presso l’Archivio di Stato di Venezia, rappresenta un’essenziale fonte per lo studio della genesi della città e del suo impianto urbanistico.
Spremna beseda / Presentazione